trung trũng

Thân thiện

Một con sông nhỏ chảy qua vùng trung trũng giữa hai ngọn đồi.

Définition

Nom : - Dépression, creux, bas-fond : Désigne une zone de terrain plus basse que les terrains environnants, souvent de forme allongée et pouvant être naturelle ou artificielle. Ce terme est principalement utilisé en géographie et en topographie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con sông chảy qua một vùng trung trũng rộng lớn. (La rivière traverse une vaste dépression.)
  • Những cánh đồng lúa nằm trong khu trung trũng giữa hai dãy núi. (Les rizières se trouvent dans le creux entre deux chaînes de montagnes.)
  • Đường đi quanh co qua các vùng trung trũng của tỉnh. (La route serpente à travers les bas-fonds de la province.)

Utilisations avancées

• "Vùng trung trũng" : Région dépressionnaire, zone de basse altitude.
  • Vùng trung trũng này thường bị ngập lụt vào mùa mưa. (Cette région dépressionnaire est souvent inondée pendant la saison des pluies.)

Variantes et mots apparentés

• Trũng (nom) : Creux, dépression. C'est la forme racine dont "trung trũng" est un dérivé.
  • Một cái trũng sâu (Un creux profond).

Synonymes

• Vùng lõm : Zone concave, creuse.
• Vùng trũng : Zone dépressionnaire (synonyme très proche).
• Lòng chảo : Bassin (souvent plus large et plus structuré géologiquement).

Học thuật

1. xem trũng